MINNEAPOLIS (AP) — Los Minnesota Twins colocaron al lanzador abridor Joe Ryan en la lista de lesionados de 15 días el viernes con un músculo significativamente distendido en su hombro de lanzamiento, un contratiempo en un momento inoportuno antes de una serie crucial en casa contra dos rivales de división y competidores principales por puestos en postemporada.

Ryan tiene una distensión de grado 2 del teres major, un músculo grueso y plano que va desde la escápula hasta el brazo superior, anunciaron los Twins antes de comenzar una serie de cuatro juegos contra los Cleveland Guardians, líderes de la AL Central. El manager Rocco Baldelli dijo que Ryan estará fuera de juego durante "semanas a meses", pero no afirmó que haya terminado la temporada.

El diestro, que tiene récord de 7-7 con una efectividad de 3.60, 23 bases por bolas y 147 ponches en 135 entradas en 23 aperturas, fue retirado de su última salida el miércoles cuando sintió molestias después de lanzar un pitcheo en la tercera entrada.